காதலுடன்-6

“சாரிடி, சந்தியா, சொல்லாமல் வந்ததற்கு! சும்மா ஷாப்பிங் வந்தேன். அப்படியே உன் காஃபி குடித்துவிட்டு போகலாம்னு வந்தேன்” என்றாள் ரமேஷ் இருப்பதை உணர்ந்து.

“ஹாய் காவ்யா. ஹவ் ஆர் யு?” என்றான் ரமேஷ்.

“ஓ கே ரமேஷ். நீங்க வந்து இருப்பீங்கனு நினைக்கலை”

“நல்லவேளை வந்தீங்க, காவியா. நான் சந்தியாவிடம் தனியா மாட்டிக்கிட்டு முழிச்சிண்டு இருந்தேன்” என்று சிரித்தான்.

“ஏன் உங்க மேலேயே நம்பிக்கை இல்லையா, ரமேஷ்?” என்றாள் சந்தியா.

“சரி அப்படித்தான் நு வச்சுக்குவோம். இப்போ திருப்தியா?”

“சரிடி, நான் காஃபி போடுறேன். நீ உள்ள கிட்ச்சனுக்கு வர்றியா இல்லை ரமேஷிடம் பேசிக்கொண்டு இருக்கியா?”

“நான், ரமேஷை கொஞ்சம் அறுக்கிறேன். நீ காஃபி போடுடி”

“உங்களுக்கு நியூஜெர்ஸி பிடிக்கலையா, ரமேஷ்?”

“அந்தமாதிரி ஒண்ணும் இல்லை காவியா. I did not like that job. My boss was an idiot there. It is just impossible to get along with him. அதான் காரணம்”

“So you are back to Chicago?”

“Yep, at least I have better professional environment here. How is your life Kavya?”

“என்னுடைய வாழ்க்கையா? Professional life is fine. Personal life sucks!” சிரித்தாள் அவள்.

“என்ன அதுக்குள்ளே இவ்வளவு அலுப்பு, காவ்யா? ஏதோ மிட்-லஃப் க்கு வந்தது போல இப்போவே பேசுறீங்க?”

“ஆமா, அது ஏன் மிட்-லைஃப் ல மட்டும் “க்ரைஸிஸ்” வருதுனு சொல்றாங்க, ரமேஷ்? மற்ற நேரங்களிலெல்லாம் வராத மாதிரி?”

“பொதுவா மிட்-லைஃப் ல ரொம்ப பிரச்சினை, காவியா. இந்த வயதில் ஒருவர் அப்பா-அம்மாவுக்கு வயசாயிரும் அவங்க ஒரு பக்கம் உங்க பிரச்சினைகளை புரிந்துகொள்ளாமல் கொல்லுவாங்க, இன்னொரு பக்கம் உங்க டீனேஜ் பசங்க நீங்க சொல்றதுக்கு எதிரா செய்வாங்க! உங்களுக்கு அறிவே இல்லைனு அடித்துச் சொல்லுவாங்க! இது ரெண்டும் போக, இன்னொரு பக்கம் உங்க மனைவிக்கு உங்க மேலே உள்ள பயம் மரியாதை எல்லாம் போயி நீங்க ஒண்ணுமில்லை னு ஆயிடும். மனைவிக்கும் உங்க மேலே பக்தி மரியாதை எல்லாம் போனவுடன், ஆண்களுக்கு ஒரு “மாதிரியா காம்ப்லெக்ஸ்” வந்திடுமாம். இந்த மனக்குழப்பத்தால் உருவாவதுதான் “மிட்-லைஃப் க்ரைஸிஸ்” என்கிறார்கள். இந்த மும்முனை தாக்குதலால், ஒரு ஆணின் நிலைமை “அடங்காத காளை ஒண்ணு அடிமாடா போனதடி” நு ஆயிடும் நு நினைக்கிறேன். இந்த நேரத்தில் மன நிம்மதிக்காக ஏதாவது க்ரேசியா செய்துவிடுவார்கள் நு நினைக்கிறேன்”

“பரவாயில்லை, ஏதோ அனுபவசாலி மாதிரி சொல்றீங்க, ரமேஷ்!”

“சரி, உங்க பிரச்சினைபற்றி ரொம்ப டீட்டெயிலா பேசமுடியாதுனு நினைக்கிறேன். மேலும் உங்களுக்கு அறிவுரை கொடுக்கும் அளவுக்கு எனக்கு அனுபவம் இல்லை” என்றான் ரமேஷ்.

“சந்தியாதான் நிறைய அறிவுரை கொடுக்கிறாள். சிங்கிளா உங்களையெல்லாம் பார்த்தால் பொறாமையா இருக்கு!”

“இக்கரைக்கு அக்கரை பச்சை. நான் வேணா கார்த்திக்ட்ட பேசவா, காவியா?”

சந்தியா, காஃபியுடன் வந்தாள். மூவருக்கும் காஃபி போட்டு கொண்டு வந்து இருவருக்கும் கொடுத்துவிட்டு தானும் அமர்ந்தாள்.

“நான்கூட யோசித்தேன். ஆனால் உங்களுக்கு கார்த்திக்கை அவ்வளவு பழக்கம் இல்லை இல்லையா, ரமேஷ்?” என்றாள் சந்தியா.

“உண்மைதான் சந்தியா. மேலும் இது கொஞ்சம் கஷ்டமான விசயம்தான், சந்தியா. நான் என்ன நினைக்கிறேன் என்றால், காவியாவும் கார்த்திக்கும் மனம் திறந்துபேசனும். வேற யாருமே இதில் தேவை இல்லை. If Sandhya or I suggest something to Karthik, it might lead to unnecessary complications. இதைவிட நிலைமை மோசமாக ஆக சாண்ஸிருக்கு”

“I don't know, Ramesh. Even if it gets worse, that is a solution if you ask me” she smiled.

“Well, marital problems are the most complicated ones in the earth. நிறைய கணவன் மனைவிக்குள்ளே இது இருக்கு, வெளியே வருவதில்லை. ஆனல் உங்களுக்கு ஒரு குழந்தை இருக்கு, காவியா! நீங்க ரொம்ப கவனமாகத்தான் இதை அனுகனும்.

“I think I am going to talk to a Shrink and see whether I could make Karthik to understand”

“Sexual problems are mostly psychological, Kavya. Sorry to ask you this, you think he is in love with someone else?”

“அப்படியெல்லாம் இருக்கிற மாதிரி எனக்கு தோணலை, ரமேஷ்”

“Do you hurt his feelings, make him look stupid or inferior, anything of that sort?”

“இரண்டு பேரும் வேலை பார்க்கிறோம்.அவரை விட நான் கொஞ்சம் அதிகமாகவே சம்பாரிக்கிறேன். ஒருவரை ஒருவர் அப்பப்போ புண்படுத்துவதென்பது சுத்தமாக இல்லைனு என்னால் சொல்லமுடியாது. வி ஹர்ட் ஈச் அதெர் நவ் அண்ட் தென். Why do you ask all these, Ramesh?”

“இல்லை நான் என்ன நினைக்கிறேனென்றால்.. If you hurt him psychologically he cant perform well with you. If you treat him badly in general but want him to perform well in bed it is not going to work. He would try find someone more comfortable, easy. Sexual problems are most often psychological, not physical, Kavya. But these days it is easy to resolve. நீங்க ரெண்டு பேரும் சேர்ந்து நல்லா பேசினால்தான் ஒரு நல்ல தீர்வு காணமுடியும். தெரிந்தோ தெரியாமலோ ரெண்டு பேரும்தான் இங்கே பிரச்சினை.ஒருவர் மட்டுமல்ல.ஒருவரை மட்டும் இதில் குறை சொல்வது கடினம்”

“You are making this more complicated now, Ramesh” என்றாள் சந்தியா.

-தொடரும்

பின்குறிப்பு: நிறைய ஆங்கிலத்திற்கு மன்னிக்கவும். கொஞ்சம் "சென்ஸிடிவ்" டாப்பிக் என்பதால் இதை தமிழில் எழுத கொஞ்சம் கஷ்டமா இருந்தது. அதான்..