ஆள் எப்படி இருந்தாள் அவ?- கடலை கார்னர் (43)

"என்ன கெஸ்ட் எல்லாம் போயாச்சா, கண்ணன்?"

"இப்போத்தான் போறாங்க!"

"சரி நாளைக்கு சண்டேதானே? இப்போ என் வீட்டுக்கு வர்ரீங்களா?"

"வந்தா என்ன கிடைக்கும்?"

"என்ன வேணும் உங்களுக்கு?"

"எனக்கு ஒரு நல்ல காஃபி போட்டு தருவியா?"

"காஃபி மட்டும் போதுமா? நான் வேற எதுவும் வேணுமானு நெனச்சேன்"

"வேற என்ன வச்சிருக்க? எனக்கு கொடுக்க?"

"இங்கே வாங்க, வந்தப்புறம் "ஷோ அண்ட் டெல்" மாதிரி காட்டி சொல்றேன்!"

"இன்னும் ஒரு அரை மணி நேத்தில் வர்றேன். சரியா? ஆமா..."

"என்ன ஆமா?"

"இல்லை, "ஷோ அண்ட் டெல்" எப்படிக் காட்டுவ? "கவர்" பண்ணியா இல்லை "பேர்"ஆவா?"

"அதை யோசிச்சு வைக்கிறேன். நீங்க ரொம்ப கற்பனை பண்ணாமல் கவனமா ட்ரைவ் பண்ணி வாங்க!"

***************************************

"வாங்க கண்ணன்! கிவ் மி எ ஹக்"

" "

"ஹக்னு தானே சொன்னேன்?"

"ஆமா?"

"அப்புறம் எதுக்கு கிஸ் பண்ணினீங்க?"

"கிஸ் இஸ் ஆல்வேஸ் பார்ட் ஆஃப் ஹக்!"

"யார் சொன்னா?"

"ஐ மிஸ்ட் யு எ லாட், பிருந்த்!"

"சோ டிட் ஐ."

"இதைக்கேளு பிருந்த்! ஒரு திமிர்ப்பிடிச்சவ என்னை திட்டிட்டுப்போற!"

"எங்கே?"

"வரும்போது ஃப்ரீவே லதான்."

"எதுக்கு உங்களை திட்டுறா? நீங்க என்ன செஞ்சீங்க?"

" இந்தா பாரு! நான் எக்ஸ்ட்ரீம் லெஃப்ட் லேன்ல வர்றேன். ஸ்பீட்லிமிட் 65. நான் வர்ற ஸ்பீட் 72 ல. அவளுக்கு என் வேகம் பத்தலையாம். என்னை டெய்ல்கேட்டிங் (tailgating) பண்ணினாள், நான் அதே ஸ்பீட்லயே தொடர்ந்து வந்தேன். அப்புறம் ஹை பீம் போட்டு அன்னாய் (annoy) பண்ணினாள். நான் தொடர்ந்து அதே ஸ்பீட்லயே வந்துட்டு இருந்தேன் பிகாஸ் ஐ ஆம் அல்ரெடி ஓவர் த ஸ்பீட்லிமிட். அவளுக்காக வழிவிட்டு ரைட் லேன் போகலை."

"அப்புறம்?"

"ரொம்ப நேரம் உயிரை வாங்கினாள். நான் கண்டுக்கவே இல்லை. கடைசியில வேற வழியில்லாமல் லேன் சேன்ச் பண்ணி ரைட் லேனுக்கு வந்தாள். கொஞ்ச நேரம் ஆகியும் என்னை பாஸ் பண்ணலை. எங்கே இன்னும் பாஸ் பண்ணிப்போகலைனு திரும்பிப் பார்த்தேன். விண்டோவை இறக்கிவிட்டுட்டு, மிட்ல் ஃபிங்கரை ஃப்ளிப் பண்ணி (ஃபக் யு) னு சொல்லிட்டுப் போறா பிட்ச்!"

"ஹா ஹா ஹா! நீங்க என்ன பதிலுக்கு செய்ஞ்சீங்க?"

"கோ ஃபக் யுவர்செல்ஃப் பிட்ச் னு மனசுக்குள்ளேயே கத்தினேன். விண்டோவை திறக்காமல்"

"ஆள் எப்படி இருந்தாள் அவ?"

"யங், வைட், ப்ளாண்ட் பிட்ச்! ரொம்ப நல்லாத்தான் இருந்தாள். அதான் திமிரு."

"நீங்களும் மிடில் ஃபிங்கரை ஃப்ளிப் பண்ணலையா, கண்ணன்?"

"பண்ணி இருக்கலாம்தான்.. திடீர்னு ஏதாவது ஹாண்ட் கன்னை எடுத்து சுட்டுட்டாள்னா? அப்படி ஏதாவது க்ரேஸியா பண்ணிட்டாள்னா.. நான் இல்லாமல் நீ ரொம்ப கஷ்டப்படுவியேனுதான் அதெல்லாம் செய்யலை."

"ஆமா, ரொம்ப பொறுப்பா நடந்துக்கிட்டீங்க, கண்ணன்! நீங்க இல்லாமல் என்ன செய்வேன் நான்?"

"ஏய் ஒரு ஜோக்குக்கு சொன்னால் இதையெல்லாம் நீ ரொம்ப செண்ட்டிமெண்டலா எடுத்துக்காதே!"

"இந்த மாதிரி ஜோக் எல்லாம் எனக்குப் பிடிக்காது!"

"சரி விடு, இட்ஸ் ஆல் பிகாஸ் ஆஃப் தட் பிட்ச்! ஃபக் ஹெர்!"

"நான் இருக்கும்போது எதுக்கு அவகிட்டலாம் போறீங்க?"

"இதெல்லாம் லிட்டெரல் மீனிங் எடுப்பாங்களா?"

"ஆள் ப்ளாண்ட் வைட் கேர்ள்னு சொல்றீங்க.. அதான் போயிடுவீங்களானு பயம்"

"உன் கால் தூசிக்குக்கூட பெறமாட்டாள்"

"நல்லா ஐஸ் வைக்கிறீங்க"

"நெஜம்மாத்தான். நீதான் பேரழகி, பிருந்த்!"

"நீங்க இப்படி ஐஸ் வைக்கும்போதும் நனையுது!"

"வாட்!!!"

"நெஜம்மாத்தான் சொல்றேன்!"

"ஆமா உன் ட்ராஃபிக் டிக்கெட் என்னாச்சு?"

"சொல்ல மறந்துட்டேனே. நீங்க சொன்ன மாதிரி அந்த "காப்" கோர்ட்ட்க்கு வரலை. கேஸ் டிஸ்மிஸ்ட்!'

"குட்! சரி, இந்த முறை நீ ஆண்ட்டியோட பேசும்போது என்னை இண்ட்ரொட்யூஸ் பண்ணி வை."

"நீங்க யாருனு சொல்ல?"

"என்னோட "அந்த buddy" னு சொல்லேன்?"

"அந்த buddy னா!!!"

"ஆமா"

"அதெல்லாம் சொல்ல முடியாது. ஃப்ரெண்டுனு வேணா சொல்றேன்."

"பாய் ஃப்ரெண்டுனா?"

"இல்லை, குட் ஃப்ரெண்டுனு"

"அப்படினா?"

"சும்மா ஃப்ரெண்டு"

"அதுக்கும் பாய் ஃப்ரெண்ட்டுக்கும் என்ன வித்தியாசம்?"

"குட் ஃப்ரெண்டுனா தே மைட் நாட் ஸ்லீப் வித் ஈச் அதர்! பாய் ஃப்ரெண்டுனா கெட்ட வார்த்தை அவங்களுக்கு. எனக்கும் பிடிக்கலை"

"உனக்கும் பிடிக்கலையா?"

"ஆமா, யு ஆர் மோர் தன் தட்!"

"வாட் டு யு மீன்?"

"யு ஆர் மோர் தன் எ பாய்ஃப்ரெண்ட் டு மி"

"ஏய் புரியுறாப்பில சொல்லேன்?"

"ஐ லவ் யு மோர் தன் மைசெல்ஃப்."

"இதை எல்லாம் எழுதி வச்சுக்கப்போறேன். எப்படி எல்லாம் உளறியிருக்க பாருனு காட்ட!"

"இது உளறல் எல்லாம் இல்லை!"

"சரி சரி எனக்கு காஃபி போட்டுத்தா! நான் போகனும்."

"ஏன்?"

"வீடு ரொம்ப மெஸ்ஸா கெடக்குடா. க்ளீன் பண்ணனும். நெறையா வேலை இருக்கு!"

"சரி இருங்க காஃபி போட்டுட்டு வர்றேன்!"

-தொடரும்